第25章

  他说这些的时候，语速不快，每介绍一个人就会停顿一下，给陈寅足够的时间消化。香菸在他嘴角一上一下地跳动，菸丝的味道淡淡地散开。

  “这伙人，个个都是亡命之徒。”阿德里安的声音又压低了一分，“你知道汉克的外號是什么吗？『幽灵』。因为他做事从不留痕跡，每次干完一票就像人间蒸发一样消失得无影无踪。fbi追了他六年，连他的真面目都没搞清楚。”

  陈寅安静地听完，然后问了一个问题：“你怎么知道这些？”

  阿德里安沉默了几秒。他把嘴角的香菸取下来，夹在食指和中指之间，低头看著那根没有被点燃的烟，像是在看一件有纪念意义的东西。

  “因为我曾经也是那个世界的人。”他抬起头，露出一丝苦笑。那笑容里有自嘲，有怀念，还有一些说不清道不明的东西。“十年前，我是西海岸地下飆车圈的传奇。阿德里安·雷耶斯这个名字，在金门大桥到圣迭戈的每一条公路上都有人知道。后来我退出来了。”

  “为什么退出来？”

  阿德里安没有回答这个问题。他把香菸重新叼回嘴里，这次他点燃了它。打火机的火苗在两人之间短暂地亮了一下，照亮了他眼角细密的皱纹和鬢角处几根灰白的头髮。

  “汉克的人已经放出了悬赏令。”他吐出一口烟雾，声音在烟雾后面变得更加沙哑，“五百万美金。要你的命。”

  陈寅沉默了。

  不是害怕的沉默。他的表情从头到尾都没有变过，连眉毛都没动一下。他只是安静地坐著，像是在思考什么数学问题。

  几秒钟之后，他忽然笑了。

  那笑容来得毫无预兆。嘴角先是一边微微翘起，然后另一边也跟著上扬，最后整个面部肌肉都舒展开来，露出一个完整的、灿烂的笑容。他的牙齿很白，在灯光下几乎发亮。

  “才五百万？”陈寅说，语气里带著真真切切的困惑和不满，“我还以为更值钱呢。”

  阿德里安愣住了。

  他见过很多人在听到自己被悬赏追杀之后的反应。有人脸色煞白，有人强装镇定但手指发抖，有人立刻开始计划跑路，还有人破口大骂。但他从来没见过这种反应。