第25章

  陈寅正准备坐下来——他甚至已经把手搭在椅背上了——一个穿著黑色皮夹克的中年男人走了过来。

  这人的出现方式很有意思。不是那种大摇大摆、恨不得让所有人都注意到的出场，而是从人群的缝隙中无声无息地滑出来，像一条在水草中穿行的鱼。等到陈寅注意到他的时候，他已经站在距离陈寅不到两米的地方了。

  四十岁左右。中等身材，不胖不瘦，但露在皮夹克外面的小臂上肌肉线条分明，像常年握方向盘的人才会有的那种结实。留著短须，修剪得很整齐，每一根胡茬的长度都几乎一致，显然不是隨便长出来的，而是经过精心打理的。左手无名指上戴著一枚硕大的骷髏戒指，纯银的，骷髏的眼窝里嵌著两颗细小的红宝石，在灯光下闪著幽幽的光。

  他浑身上下透著一股桀驁不驯的气息。不是那种装出来的、色厉內荏的桀驁，而是一种从骨子里渗出来的、经歷过真正的风浪之后才会有的不羈。这种气质，陈寅在地下拳场见过，在汉克那伙人身上也见过。但这个人又和他们不一样——他的眼神更沉，更稳，像一条蛰伏在深水中的老鱷鱼。

  “陈寅？”他开口道。声音低沉而沙哑，像砂纸摩擦金属表面，带著一种被无数根香菸和无数杯威士忌打磨出来的粗糲感。

  陈寅没有立刻回答。他先把椅子拉开，从容地坐下去，一条腿搭在另一条腿上，然后才抬起头看向来人。这个动作看似隨意，实际上给了他自己几秒钟的缓衝时间来打量对方。

  “是我。您是？”

  那人没有马上回答，而是从皮夹克的內袋里掏出一包烟。万宝路，红色软包，已经抽掉了一半。他抽出一根叼在嘴里，却没有点燃，只是用牙齿轻轻咬著过滤嘴，让那根香菸在嘴角上下晃动。

  “阿德里安·雷耶斯。”他终於说出了自己的名字，与此同时伸出手来，“有件事想跟你聊聊。”

  陈寅站起身，握住了那只手。手掌粗糙，指节处有厚厚的老茧，掌心有一道长长的旧疤痕，从虎口一直延伸到手腕。这是一双握了几十年方向盘的手。

  “请说。”

  阿德里安左右看了看，確认周围没有人注意他们之后，才微微俯下身。他的声音压得更低了，低到只有两个人能听见的程度。

  “你今天追的那伙人，我认识。”

  陈寅的瞳孔微微收缩了一下，但脸上的表情没有任何变化。

  “汉克·门德斯。”阿德里安一字一顿地念出这个名字，像是在念一个危险的咒语，“加州地下世界排名前三的悍匪。他手底下的人你也见过了——迦勒·辛克莱，重火力专家，能扛著火箭炮满街跑。芬恩·卡特，西海岸最好的车手之一，给他一辆满改的道奇，他能在十分钟之內把整个旧金山甩在身后。还有菲奥娜和伊莎贝拉，那两个女人也不是省油的灯。菲奥娜的枪法能在一百码外打中一枚二十五美分硬幣，伊莎贝拉负责情报和后勤，汉克这些年能逍遥法外，有一半的功劳要记在她头上。”