第31章

  “你觉得你做错了吗？”陈寅问。

  布莱顿沉默了几秒。

  “从结果来看，错了。”他说，“我丟了工作，没了收入，被整个行业拉黑——没有一个正规的金融机构会雇一个举报过客户的基金经理。我从旧金山金融区的高级公寓搬到这间破公寓，从年薪六十万变成靠失业救济金过日子。你说我错没错？”

  他顿了顿。

  “但如果让我再来一次，我还是会寄那封信。”

  他的声音不高，但很坚定。不是那种故作英勇的坚定，而是一种更平静的、更疲惫的坚定——像一个人明知道前面是墙，还是选择撞上去，不是因为觉得自己能撞破墙，而是因为转身走另一条路会让他更难受。

  陈寅拿起自己那瓶还没打开的啤酒，拧开瓶盖，对著瓶口喝了一口。啤酒已经不冰了，温吞吞的液体滑过喉咙，带著一丝苦涩。

  “那就没做错。”他说。

  布莱顿看著他，嘴角慢慢弯起一个弧度。不是之前那种自嘲的苦笑，而是一个真正的、发自內心的笑容。

  “你知道吗，”他说，“你妈以前也跟我说过一模一样的话。那时候我刚被摩根开除，打电话给她，说了整整一个小时，翻来覆去就是『我是不是做错了』。她听完了，就说了四个字。”

  “『那就没做错』。”陈寅接道。

  “对。”布莱顿点了点头，眼眶微微泛红，不知道是因为啤酒还是因为別的什么，“你们母子俩，真是一个模子刻出来的。”

  陈寅洗完澡出来的时候，布莱顿已经回臥室了。客厅的灯关了，只剩下厨房檯面上那盏小夜灯还亮著，昏黄的光刚好照亮水槽周围的一小片区域。

  他擦著头髮走进自己的臥室——其实就是一个不到十平米的小房间，放了一张单人床、一张书桌和一个小衣柜之后，剩下的空间只够人转身。墙壁上贴著一张旧金山的地图，是布莱顿搬进来的时候贴的，四角用透明胶带固定，有一个角已经翘起来了。

  他把毛巾搭在椅背上，坐在床边，拿起手机。