第十五章 白话诗
  就算是翻译，也没有人用纯白话文去翻译。
  王经理也是顶著一些压力，想试一试，反正成本也低。
  九月，时间匆匆过去。
  大名鼎鼎的《青年杂誌》正式创刊了。
  陈先生在上海震旦大学进行了演讲：“......这个觉悟是什么？
  ......有人说要师夷长技以制夷，这是第一道觉悟。知道技不如人，要去学习。后来有人认识到，我们不光技不如人，重要的是国不如人，洋人有比我们先进的制度，於是就有了戊戌变法，晚清新政。
  直至辛亥，推翻帝制，建立共和。这是第二道觉悟。
  可是洋人照样欺负我们，老百姓照样吃不饱饭。这是为什么，最关键的是我们思想，道德，理念，不如人家先进。所以我说所有觉悟归根结底就是思想的觉悟。这最后的觉悟，说到底，人的觉悟。
  ......
  当代中国的新青年，我认为应该有六个標准，一，自主的而非奴隶的。二，进步的而非保守的。三，进取的而非退隱的。四，世界的而非锁国的。五，实利的而非虚文的。第六，科学的而非想像的。
  六条標准，总的来说就是科学与民主。
  要造就一代新青年，唯有用科学与民主並重，科学与民主就是检验政治，法律，伦理，学术，以及社会风俗一言一行的准绳。
  凡是违反科学与民主的，哪怕是祖宗之遗留，圣贤之垂教，社会之崇尚，皆不值得提倡。
  ......
  我们要挖掉其腐朽的根源。用科学与民主的理念来武装我们的青年，怎么武装？大家都在探索，我的意见是先让我们从入心入脑的日常生活做起，先从我们说话写字做起，提倡白话文。说大家都能听懂的话，写大家都能看明白的文字。我们要用新文学的力量来启蒙大眾的思想。”