第23章 Etrip网站的三驾马车

  三天后，史丹福大学正式迎来新的一学年。

  学院咖啡厅里，阳光透过橱窗洒了进来。

  陈知行和凯萨琳正坐在咖啡厅角落桌子的同一侧，对著一个笔记本，低声交谈著。

  光影透过树叶的缝隙，洒在笔记本上，產生一片片光斑。

  “zane，你再看看我的这篇文章，到底是哪里有问题，我刻意模仿了你的强烈情绪节奏写法，但总觉得比起你的《惊魂72小时》，在吸引力方面差了许多。”

  陈知行接过笔记本，大概翻看了一下，很快就发现了问题。

  “你的用词太过高级了，这就形成了门槛，论坛体不需要让读者感觉到文字的优美，只需要强烈的感官衝击，用那些普通人也第一时间就能想到的词汇，描写最为直观的景象。”

  这其实也是陈知行开始写文章之后才发现的问题。

  要论起文字带来的衝击力，英文跟中文比起来真的就是一坨。

  毕竟单个字或者词语，两者之间包含的韵味实在是差得太多了。

  这也是未来中文网际网路能够形成强烈的弹幕文化的原因。

  一行字打眼一瞧，就能马上明白到其中的意义或者梗，即便一句话里的词语顺序混乱，也丝毫不会影响你理解这句话的意思。

  这是英文很难做到的，所以在英文网际网路写论坛体，就更要注重在文字衝击力上的体现，频繁地使用简单词汇乃至於擬声词来加强感官刺激。

  “用简单词汇进行强烈感官衝击吗？那我回去再改一改看。”凯萨琳咬著钢笔笔帽，一脸若有所思的样子。

  陈知行教得很认真，要是能让凯萨琳熟练掌握论坛体文章的写法，他自己又能轻鬆很多。