第284章 051 安德烈和皮埃尔
  “而我要到斯摩棱斯克去，你家的童山庄园在那里吧？”
  “是的，我第一次见到你，是在莫斯科，那会儿我父亲还没有因为和皇上的争执而贬谪还乡。”
  “他一定还惦念着，想要给亚历山大·瓦西里耶维奇做个什么总结吧？尼古拉·尼古拉耶维奇他本人又不肯动笔，那个时候他也在雷姆尼克的多瑙河前线。”
  “我父亲还是希望有年轻人从崭新的视角来看待大元帅的战史，而不是他们那一代人写的。”
  “我知道，为了这个，无论是他仔细写，还是让秘书来记述，都不能让人感觉到满意。”
  “那么你，翻译家，有兴趣来写么？”
  “如果我手头没有那么多工作要做，而且处于经济困难的时期，我会那样做的。”
  “是啊，伱已经不当副官了，到团里去事情会很多的，尤其是色楞格团这样的新兵团，上面有并不会经常出现的团主，而下面都是新兵，这会很辛苦的。”
  “安德烈啊，算了，你现在还是在司令部里工作，现在哪里都需要人。而.皮埃尔，很抱歉我们没有照顾到你的感受，因为我们都是现役军人，所以这方面总是讲的比较多。”
  “不，你们讲的还是很有见地的，在这种时候，我可以试着做一个倾听者，或者.”
  “是啊，皮埃尔说的对，你们总是在谈打仗，我们都不知道要说什么。”
  “莉莎，可以谈一谈在彼得堡发生的，还有将要发生的事情。”
  显然，安德烈现在对莉莎还是迁就的，而且对娇小的妻子也不是冷淡的态度。
  “这样，我们都能多讲一些，是不是，皮埃尔？”
  “呃，是这样，我想也会有些愉快的事情，像是最近上演的剧目，一出来自法国的戏剧。”