第51章：文与武

  “所以是谁的错？”卡纳德问。

  “没有人是故意的，但每个人都在推波助澜。”南宫问天合上书，“蓝波斯菊的恐惧是真实的，plant的愤怒也是真实的。但当双方都只看到自己的恐惧和愤怒时，就没有人能看到对方的痛苦了。”

  卡纳德的手指鬆开了一些：“你说这些，是想告诉我什么？”

  “我想告诉你，你不是怪物。”南宫问天的声音很平静，“那些追杀你的人，也不是恶魔。他们只是害怕。害怕一个他们不理解的东西，害怕自己会被取代，害怕未来会变得更糟。恐惧让他们做了错事，但恐惧本身不是罪恶。”

  “那你觉得我应该原谅他们？”卡纳德的声音有些尖锐。

  “不。”南宫问天摇头，“原谅是你自己的事，我不会替你做决定。我只是想让你明白，仇恨不会让你自由。它会让你变成和他们一样的人——被恐惧驱动，被愤怒控制。”

  他顿了顿，然后说：“你知道克鲁泽吗？zaft的指挥官，你之前在赫利奥波利斯可能听说过他。”

  卡纳德皱眉：“那个疯子？”

  “他是艾尔·达·弗拉达的克隆体，因为基因缺陷加速衰老，所以憎恨一切。”南宫问天说，“他的仇恨不是没有理由的——他被创造出来，却被告知自己只是一个复製品，註定要早死。这种痛苦，你能理解吗？”

  卡纳德沉默。他当然能理解。被关在实验室里，被当作实验品，被告知自己只是一个“失败品”——这种痛苦，他比谁都清楚。

  “但克鲁泽的选择是让全人类陪葬。”南宫问天说，“他要把自己的痛苦变成所有人的痛苦。你觉得这样对吗？”

  “不对。”卡纳德的声音很低，“但……我能理解他为什么这么想。”

  “理解不等於认同。”南宫问天看著他，“我理解他的痛苦，但我不会原谅他的选择。同样，我理解那些追杀你的人恐惧，但我不会原谅他们的暴力。理解是为了不让自己变成他们，不是为了替他们开脱。”

  卡纳德抬起头，盯著南宫问天的眼睛：“你是怎么做到的？这么冷静地分析一切？”

  “因为我花了很多时间去想。”南宫问天微笑，“从很小的时候就开始想。我问自己，如果仇恨不能解决问题，那什么能？如果暴力只会製造更多的暴力，那该怎么停下来？”