41尽目南望天涯处，薄翅难越千山阻

  江捷没有说话，她将画收回，安静地走到桌案旁。她站得很近，目光专注地看着他。

  她突然想起，眼前的人，是身边唯一能用琅越语与她对话的人。

  她突然轻轻地开口，用的是琅越语言：“你明天陪我去看看好吗？”

  宋还旌原本正欲低头，听到这句话，心中一震，他自然听得出那声音里所蕴含的、她对故土的思念，以及那份几不可察的软弱。

  她总是坚定也很坚强，即使那一日，他向她揭露自己一直以来的欺骗，她也未曾用这样的语调说话。

  他本能地用琅越语回应：“下午吧，上午军营还有些事。”

  熟悉的乡音从他口中吐出，江捷的身体突然僵住。她鼻尖一酸，喉咙瞬间哽咽。

  “多谢。”她低声说。

  下一瞬，她强行转身，甚至有些慌乱：“我回去了。”

  “等一等。”

  宋还旌用琅越语喊住了她。江捷的脚步顿住，背对着他，身体微微颤抖。

  宋还旌从书案后走出来，停在几步之外。他沉吟片刻，用琅越语缓慢地开口：“你说你母名本叫小手，为什么后来改叫巧手？”

  这个问题带着故土的遥远气息，她缓缓转身，咬唇将即将落下的眼泪收了回去。

  她的声音有些沙哑，也用琅越语回答道：“那是因为我七岁的时候……”

  她走回桌边坐下，将那张信纸轻轻放在手边，眼神仿佛穿透了时光。她继续用琅越语，语调变得柔和：“那年秋天，平江城举行秋祭。阿妈让我准备一份礼物，献给祖灵。我到城外的山林里，收集了上百种不同颜色的树叶——红枫叶，碧松针，黄银杏，还有橡树的铁棕。”