心音(二)
  雨继续下,回到家时已经下午了。
  棠韫和把包放在玄关,楼上传来说话声。她上楼看到书房门开着,棠绛宜在视频通话。
  “…oui, maman, je prends…”(是的,妈妈,我明白。)
  法语,他的语速不快,语调温和。
  屏幕上是一位美丽女士,金棕色长发,绿色眼睛,笑起来眼角有细纹。米色毛衣,背景是温馨的客厅,墙上挂着印象派的画,那是marguerite。
  “laurent, il y a quelqu’un?”marguerite看到了门口的棠韫和,笑容更深了。(laurent,那里有人吗?)
  棠绛宜回头,切换成英语:“maman, this is lettie.”然后看向棠韫和说,“lettie,过来。”(妈妈,是lettie。)
  棠韫和走进来,也用英语向marguerite打招呼。
  “天哪,你比laurent描述的还漂亮,”marguerite的英语带着轻微的法语口音,“来,坐下来,让我好好看看你。”
  棠绛宜让出位置。棠韫和坐在摄像头前,近距离看着这个女人,棠绛宜的母亲。marguerite的眼睛里有笑意和好奇,像在看一个等待已久的人。
  “laurent说你在准备比赛?”marguerite问,“进展怎么样?”
  棠韫和看了棠绛宜一眼,他靠在书桌旁边,手里拿着咖啡,表情平静温和。
  “我还在准备,”棠韫和说,“距离初赛还有不到两个周。”
  “只是在准备?”marguerite挑眉,看向棠绛宜,“你不是说她很有天赋吗?”
  “她确实有天赋,”棠绛宜说,“只是在思考一些问题。”