第39章.银之介突然出现

  就在这时，玄关的门被从外面拉开，美伢提著两大袋食材走了进来，塑胶袋勒得她手指发红，额头上还沾著汗。

  看到广志呆呆站在门口，她先是愣了一下，隨即嘆了口气，认命似的点了点头：“お父さんが来たのよ。（是公公来了。）”

  “突然でしょ？（这也太突然了吧？）”广志压低了声音忍不住吐槽。

  “唉！”美伢嘆气没说什么。

  想想自己的这个银之介公公，她只是脸上的苦涩更苦涩了几分。

  不过这时候，客厅里的喧闹声突然停了。

  下一秒，小新就穿著红色超人睡衣，光著脚丫冲了出来，身后跟著摇著尾巴的小白。

  他看到广志，眼睛瞬间亮了，蹦蹦跳跳地喊：“おっと！おじいちゃんが来たよ！（哦！老公！公公来了哦！）”

  “しんちゃん！ちゃんと呼びなさい！（小新！好好叫人！）”

  美伢手里的塑胶袋“咚”地放在地上，瞬间握紧拳头，额角的青筋都冒了出来：“这孩子，什么时候才能分清“老公”和“爸爸”还有“爷爷”！”（作者溜了……）

  广志蹲下身，揉了揉小新的头髮，无奈地嘆气：“是お父さん（爸爸），不是おっと（老公）。是爸爸的爸爸，你的おじいちゃん（爷爷），知道吗？”

  “へ？おじいちゃん？（哎？爷爷？）”小新歪著脑袋，刚想再问，客厅里就传来银之介爽朗的笑声。

  “哈哈哈！小孩子嘛，说错有什么关係！”

  银之介背著手走了出来，身上穿的花衬衫印满了菠萝图案，下身是亮蓝色的沙滩裤，脚上还趿著双夹脚拖鞋，顶著油亮的仿佛灯泡一样的光头，活脱脱像刚从夏威夷度假回来的游客。

  他看到美伢手里的食材，眼睛瞬间瞪圆，几步就凑了过去，“わあ！よくやったよ、よめさん！今晩はすき焼き？（哇！好样的，儿媳妇！今晚吃寿喜烧吗？）”